{
    "key": "dental",
    "order": 2,
    "icon": "dental",
    "accent": "pearl",
    "source_label": "DİŞ SAĞLIĞI",
    "tr": {
        "name": "Oral Sağlık ve Fonksiyon",
        "slug": "dis-sagligi",
        "tagline": "Önce sağlıklı ve işlevsel bir ağız, sonra estetik bir gülüş.",
        "summary": "Ağız ve diş sağlığı; çiğnemenin, beslenmenin ve günlük yaşam konforunun temelidir. Çene cerrahisi, ağız cerrahisi ve diş estetiği önce işlev ve sağlık, ardından estetik gözetilerek planlanır.",
        "intro": [
            "Ağız ve diş sağlığı, genel sağlığın ayrılmaz bir parçasıdır. Çiğneme, konuşma ve nefes alma gibi temel işlevler dişlerin, diş etlerinin ve çenelerin uyum içinde çalışmasına bağlıdır. Rahat çiğneyebilmek, neyi ne kadar kolay yiyebildiğinizi, dolayısıyla beslenmenizi ve günlük yaşamınızı doğrudan etkiler. Tedavi edilmeyen çürükler ve diş eti hastalıkları yalnızca ağızla sınırlı kalmayabilir; araştırmalar diş eti hastalığı ile diyabet ve kalp-damar hastalıkları arasında bir ilişki bulunduğunu göstermektedir.",
            "Bu bölümde üç başlık yer alır: çenelerin konumunu ve kapanışı düzelten çene cerrahisi; gömülü diş çekimi, implant ve kemik işlemlerini kapsayan ağız cerrahisi; dişlerin rengini, biçimini ve dizilimini ele alan diş estetiği. Üçünde de yol aynı yerden başlar: ayrıntılı ağız içi muayene, gerekli röntgen ya da tomografi ve genel sağlık durumunuzun değerlendirilmesi.",
            "Planlamada sıra bellidir: önce ağrı ve enfeksiyon giderilir, çürükler ve diş eti sorunları tedavi edilir, kapanış dengelenir; estetik düzenlemeler bu sağlam zeminin üzerine kurulur. Her işlemin olası yan etkileri, iyileşme süresi ve uzun dönemde gerektirdiği bakım, karar vermeden önce sizinle konuşulur. Düzenli kontroller ve günlük ağız bakımı, yapılan tedavinin ömrünü belirleyen başlıca etkenlerdir."
        ],
        "highlights": [
            {
                "title": "Önce işlev, sonra estetik",
                "text": "Çiğneme, kapanış ve diş eti sağlığı düzene girmeden estetik işleme geçilmez; uzun ömürlü bir gülüş sağlıklı dokulara dayanır."
            },
            {
                "title": "Görüntülemeye dayalı plan",
                "text": "Röntgen ve gerektiğinde üç boyutlu tomografi; sinirlerin, sinüslerin ve kemik miktarının işlemden önce görülmesini sağlar. Plan bu verilere göre yapılır."
            },
            {
                "title": "Uzun dönemli bakım",
                "text": "Dolgu, kaplama ve implantların ömrü günlük ağız bakımına ve düzenli kontrollere bağlıdır; bakım önerileri tedavinin bir parçası olarak anlatılır."
            }
        ],
        "faq": [
            {
                "q": "İlk muayenede neler yapılır?",
                "a": "Yakınmanız ve beklentiniz dinlenir, sağlık geçmişiniz ve kullandığınız ilaçlar sorulur. Dişler, diş etleri, kapanış ve çene eklemi incelenir; gerekli görülürse röntgen ya da tomografi çekilir. Bulgular sizinle paylaşılır; seçenekler ve her birinin süresi, sınırları ve olası riskleri anlatılır. Tedavinin sırası bu muayeneye göre belirlenir."
            },
            {
                "q": "Diş tedavilerinde ağrı olur mu?",
                "a": "İşlemlerin çoğu lokal anesteziyle, yani yalnızca ilgili bölge uyuşturularak yapılır; işlem sırasında baskı ve titreşim hissedilebilir, ancak keskin ağrı beklenmez. Uyuşukluk geçtikten sonra işlemin türüne göre birkaç gün süren hassasiyet ya da ağrı olabilir ve çoğunlukla ağrı kesicilerle kontrol edilir. Kaygısı yüksek kişilerde ve uzun cerrahi işlemlerde sedasyon, çene ameliyatlarında ise genel anestezi kullanılır."
            },
            {
                "q": "Hangi durumları tedaviden önce bildirmeliyim?",
                "a": "Gebelik, kalp hastalıkları, diyabet, kanama bozuklukları, kan sulandırıcı ilaçlar, kemik erimesi için kullanılan ilaçlar (örneğin bifosfonatlar), baş-boyun bölgesine alınmış ışın tedavisi ve bilinen alerjiler mutlaka bildirilmelidir. Bu durumların bir bölümü tedavinin zamanlamasını ya da yöntemini değiştirir; bazılarında sizi izleyen hekimin görüşü alınır."
            },
            {
                "q": "Estetik bir işlem istiyorum; neden önce başka tedaviler öneriliyor?",
                "a": "Çürük, diş eti iltihabı ya da dengesiz bir kapanış üzerine yapılan estetik uygulama hem kısa ömürlü olur hem de alttaki sorunu gizleyerek ilerlemesine yol açabilir. Bu nedenle önce ağız sağlığı düzeltilir. Bu sıra tedaviyi bir miktar uzatsa da, yapılan estetik çalışmanın daha uzun süre sorunsuz kullanılmasına yardımcı olur."
            }
        ],
        "seo_title": "Oral Sağlık ve Fonksiyon: Diş Tedavileri",
        "seo_description": "Ağız ve diş sağlığı: çene cerrahisi, ağız cerrahisi ve diş estetiği nasıl planlanır, iyileşme nasıl geçer, riskler nelerdir? Önce işlev ve sağlık, sonra estetik."
    },
    "en": {
        "name": "Oral Health and Function",
        "slug": "dental-health",
        "tagline": "A healthy, working mouth first; an attractive smile follows.",
        "summary": "Oral health underpins chewing, nutrition and everyday comfort. Jaw surgery, oral surgery and cosmetic dentistry are planned with function and health first and aesthetics after.",
        "intro": [
            "Oral health is an inseparable part of general health. Basic functions such as chewing, speaking and breathing depend on the teeth, gums and jaws working together. Chewing comfortably shapes what you can eat, and with it your nutrition and daily life. Untreated decay and gum disease do not always stay confined to the mouth; research shows an association between gum disease and conditions such as diabetes and cardiovascular disease.",
            "This section covers three areas: jaw surgery, which corrects the position of the jaws and the bite; oral surgery, which includes removal of impacted teeth, dental implants and bone procedures; and cosmetic dentistry, which deals with the colour, shape and alignment of the teeth. All three start from the same place: a thorough examination of the mouth, the X-rays or scans that are needed and a review of your general health.",
            "The order of planning is clear. Pain and infection are dealt with first, decay and gum problems are treated and the bite is balanced; aesthetic work is then built on that sound foundation. The possible side effects of each procedure, the healing time and the long-term maintenance it involves are discussed with you before you decide. Regular check-ups and daily oral hygiene are the main factors in how long any treatment lasts."
        ],
        "highlights": [
            {
                "title": "Function first, then aesthetics",
                "text": "Cosmetic work does not begin until chewing, the bite and gum health are in order; a smile that lasts depends on healthy tissues."
            },
            {
                "title": "Planning based on imaging",
                "text": "X-rays and, where needed, three-dimensional scans show the nerves, the sinuses and the amount of bone before any procedure, and the plan is drawn up from those findings."
            },
            {
                "title": "Long-term maintenance",
                "text": "How long fillings, veneers and implants last depends on daily oral hygiene and regular check-ups; maintenance advice is given as part of the treatment."
            }
        ],
        "faq": [
            {
                "q": "What happens at the first appointment?",
                "a": "Your concerns and expectations are heard, and your medical history and medications are noted. The teeth, gums, bite and jaw joints are examined, and X-rays or a scan are taken if needed. The findings are shared with you, along with the options and the duration, limits and possible risks of each. The order of treatment is set on the basis of this examination."
            },
            {
                "q": "Is dental treatment painful?",
                "a": "Most procedures are carried out under local anaesthesia, which numbs only the area being treated; you may feel pressure and vibration, but sharp pain is not expected. Once the numbness wears off there may be tenderness or pain for a few days, depending on the procedure, and this is usually controlled with painkillers. Sedation is used for anxious patients and longer surgical procedures, and general anaesthesia for jaw operations."
            },
            {
                "q": "What should I tell the dentist before treatment?",
                "a": "Always mention pregnancy, heart conditions, diabetes, bleeding disorders, blood-thinning medication, medicines taken for osteoporosis (such as bisphosphonates), previous radiotherapy to the head and neck, and any known allergies. Some of these change the timing or the method of treatment, and in some cases the doctor who looks after you is consulted."
            },
            {
                "q": "I want a cosmetic procedure. Why is other treatment recommended first?",
                "a": "Cosmetic work placed over decay, inflamed gums or an unbalanced bite tends not to last, and it can hide the underlying problem while it progresses. Oral health is therefore put right first. This order makes treatment a little longer, but it helps the cosmetic work to stay trouble-free for longer."
            }
        ],
        "seo_title": "Oral Health and Function: Dental Care",
        "seo_description": "Oral and dental health: how jaw surgery, oral surgery and cosmetic dentistry are planned, what recovery involves and the risks. Function and health first."
    }
}
