{
    "key": "oral-surgery",
    "category": "dental",
    "order": 2,
    "source_label": "AĞIZ CERRAHİSİ",
    "zone": null,
    "featured": false,
    "facts": {
        "duration": { "tr": "İşleme göre 20–90 dakika", "en": "20–90 minutes, by procedure" },
        "anesthesia": { "tr": "Lokal anestezi; gerekirse sedasyon", "en": "Local anaesthesia; sedation if needed" },
        "downtime": { "tr": "Çoğunlukla 1–3 gün dinlenme", "en": "Usually 1–3 days of rest" },
        "onset": { "tr": "Diş eti 1–2 haftada iyileşir", "en": "Gum heals in 1–2 weeks" },
        "sessions": { "tr": "İşleme göre bir ya da birkaç randevu", "en": "One or several visits, by procedure" }
    },
    "tr": {
        "name": "Ağız Cerrahisi",
        "slug": "agiz-cerrahisi",
        "excerpt": "Ağız cerrahisi; gömülü ve yirmilik diş çekimi, implant, kemik ekleme, kist ve kök ucu işlemleri gibi çoğunlukla lokal anesteziyle yapılan girişimleri kapsar.",
        "lead": "Bazı ağız sorunları dolgu ya da kanal tedavisiyle çözülemez ve küçük bir cerrahi girişim gerektirir: çıkamayan bir yirmilik diş, eksik dişin yerine konacak implant, kemik içinde büyüyen bir kist ya da geçmeyen bir kök ucu iltihabı. Ağız cerrahisi bu işlemleri kapsar; çoğu muayenehane koşullarında, lokal anesteziyle yapılır ve aynı gün evinize dönersiniz.",
        "what": [
            "Sık yapılan işlemlerin başında gömülü dişlerin, özellikle yirmilik dişlerin çekimi gelir: diş eti açılır, gerekirse dişi örten kemiğin bir bölümü kaldırılır ve diş çoğu zaman parçalara ayrılarak çıkarılır. Diş implantı, eksik dişin yerine çene kemiğine yerleştirilen titanyum bir vidadır; kemikle kaynaşması 2–6 ay sürer ve üzerine kron bundan sonra yapılır. Kemik yetersizse kemik ekleme (greftleme) ya da üst çenede sinüs tabanının yükseltilmesi (sinüs lifting) gerekebilir. Çene kistlerinin çıkarılması ve kanal tedavisine karşın iltihabı süren dişlerde kök ucunun alınması (apikal rezeksiyon) da bu alana girer.",
            "Ağız cerrahisi, çenelerin konumunu değiştiren ve genel anestezi altında hastanede yapılan çene ameliyatlarından farklıdır; buradaki işlemler diş ve çevresindeki kemikle sınırlıdır. Planlama görüntülemeye dayanır: panoramik röntgen ve gerektiğinde üç boyutlu tomografi; alt çene sinirinin, sinüslerin ve komşu diş köklerinin konumunu, ayrıca kemik miktarını gösterir. Kullandığınız ilaçlar özellikle sorulur: kan sulandırıcılar, kemik erimesi ilaçları ve bağışıklığı etkileyen tedaviler işlemin zamanlamasını ve yöntemini değiştirebilir. Her gömülü dişin çekilmesi gerekmez; sorun yaratmayan dişler izlenebilir."
        ],
        "who": [
            "Ağrı, yineleyen diş eti iltihabı ya da komşu dişte hasara yol açan gömülü veya yarı gömülü yirmilik dişi olanlar",
            "Bir ya da birkaç dişi eksik olan, çene gelişimini tamamlamış ve implant düşünen erişkinler",
            "İmplant için kemik hacmi yetersiz olup kemik ekleme ya da sinüs yükseltme gereken kişiler",
            "Röntgende çene kemiğinde kist ya da benzeri bir oluşum saptananlar",
            "Kanal tedavisine karşın kök ucunda iltihabı süren dişi olanlar",
            "Kontrolsüz diyabet, kanama bozukluğu, kemik erimesi ilaçları, baş-boyun ışın tedavisi ya da gebelik varsa işlem ertelenebilir veya özel planlama gerekir"
        ],
        "steps": [
            {
                "title": "Muayene ve görüntüleme",
                "text": "Ağız içi muayene yapılır, röntgen ya da tomografi değerlendirilir. Sağlık geçmişiniz ve ilaçlarınız gözden geçirilir; gerekirse sizi izleyen hekimden görüş alınır. İşlemin nasıl yapılacağı, süresi, seçenekler ve olası riskler anlatılır."
            },
            {
                "title": "Anestezi ve işlem",
                "text": "Bölge lokal anesteziyle uyuşturulur; kaygısı yüksek kişilerde ya da uzun işlemlerde sedasyon eklenebilir. İşlem türüne göre 20–90 dakika sürer. Baskı ve titreşim hissedilir, keskin ağrı beklenmez. İşlemin sonunda bölge çoğunlukla dikişle kapatılır."
            },
            {
                "title": "İlk günler",
                "text": "Uyuşukluk birkaç saatte geçer. Şişlik 2–3. günde en yüksek düzeye ulaşır, sonra azalır; morluk ve ağız açmada kısıtlılık olabilir. Ağrı çoğunlukla önerilen ağrı kesicilerle kontrol edilir. Çoğu kişi 1–3 gün dinlendikten sonra günlük yaşamına döner."
            },
            {
                "title": "Kontrol ve sonraki aşama",
                "text": "Dikişler eriyen türden değilse 7–10 gün sonra alınır ve iyileşme değerlendirilir. İmplant ve kemik ekleme işlemlerinde kemiğin iyileşmesi için 2–6 ay beklenir; ardından protez aşamasına geçilir. Çıkarılan kist gibi dokular patolojik incelemeye gönderilir."
            }
        ],
        "aftercare": [
            "İşlemden sonra yerleştirilen gazlı bezi 30–45 dakika ısırın; ilk 24 saat tükürmeyin, ağzınızı çalkalamayın ve pipet kullanmayın.",
            "İlk gün yanağınıza dışarıdan, aralıklı olarak soğuk uygulayın; başınızı yüksekte tutarak dinlenin.",
            "Birkaç gün ılık ya da soğuk, yumuşak besinler tüketin; işlem yapılan tarafla çiğnemeyin, sıcak ve sert yiyeceklerden kaçının.",
            "En az 3 gün, mümkünse daha uzun süre sigara içmeyin; sigara pıhtının bozulmasına yol açar, kuru soket ve implant kaybı riskini artırır.",
            "Ertesi günden başlayarak dişlerinizi yumuşak bir fırçayla fırçalayın; bölgeyi önerilen gargarayla ya da ılık tuzlu suyla nazikçe temizleyin.",
            "Durmayan kanama, 3. günden sonra artan ağrı ya da şişlik, ateş, kötü koku veya geçmeyen uyuşukluk olursa hekiminizi arayın."
        ],
        "risks": [
            "Şişlik, morluk, ağrı ve ağız açmada kısıtlılık; ilk 2–3 gün artar, genellikle bir hafta içinde belirgin biçimde azalır",
            "Kuru soket (alveolit): çekim yuvasındaki pıhtının bozulmasıyla 2–4. günde başlayan şiddetli ağrı; alt yirmilik diş çekimlerinde ve sigara içenlerde daha sıktır, pansumanla tedavi edilir",
            "Kanama, enfeksiyon ve yara iyileşmesinde gecikme; implantın kemikle kaynaşmaması ya da kemik greftinin tutmaması işlemin yinelenmesini gerektirebilir",
            "Alt dudak, çene ucu ya da dilde uyuşukluk ve his değişikliği; çoğunlukla geçicidir, nadiren uzun süreli ya da kalıcı olabilir",
            "Üst çenede sinüsle ağız arasında açıklık oluşması, komşu dişlerde hasar ve çok nadir olarak çene kırığı"
        ],
        "results": "Yumuşak doku iyileşmesi çoğunlukla 1–2 haftada tamamlanır; çekim boşluğunun kemikle dolması ise birkaç ay sürer. Gömülü diş çekiminden sonra ağrı ve iltihap yakınmaları genellikle ortadan kalkar. İmplantlarda kemikle kaynaşma 2–6 ay alır; üzerine yapılan dişin ömrü ağız bakımına, düzenli kontrollere, sigara kullanımına ve diş eti sağlığına bağlıdır. İmplant çevresinde de diş eti hastalığına benzer bir iltihap gelişebilir. Kist ve kök ucu işlemlerinde kemiğin iyileşmesi kontrol röntgenleriyle izlenir. İyileşme hızı ve sonuç kişiden kişiye değişir.",
        "faq": [
            {
                "q": "Yirmilik dişlerin hepsi çekilmeli mi?",
                "a": "Hayır. Düzgün çıkmış, temizlenebilen ve sorun yaratmayan yirmilik dişlerin çekilmesi gerekmez. Çekim; yineleyen diş eti iltihabı, çürük, komşu dişte hasar ya da kist oluşumu gibi durumlarda önerilir. Sorun yaratmayan gömülü dişler düzenli muayene ve röntgenle izlenebilir. Karar, dişin konumuna ve sinire yakınlığına göre, riskler ve yararlar tartılarak verilir."
            },
            {
                "q": "İmplant işlemi ne kadar sürer, diş ne zaman takılır?",
                "a": "Tek bir implantın yerleştirilmesi çoğunlukla 30–60 dakika sürer. Ardından implantın kemikle kaynaşması için genellikle 2–6 ay beklenir; bu süre kemiğin kalitesine ve kemik ekleme yapılıp yapılmadığına göre değişir. Kaynaşma tamamlanınca ölçü alınır ve kalıcı diş yapılır. Bekleme döneminde çoğu zaman geçici bir diş kullanılabilir; uygun durumlarda dişin daha erken takıldığı planlar da vardır."
            },
            {
                "q": "İşlem sırasında ağrı duyar mıyım?",
                "a": "Lokal anestezi bölgedeki ağrı duyusunu ortadan kaldırır; işlem sırasında baskı, çekme ve titreşim hissedersiniz, ancak keskin ağrı beklenmez. Ağrı duyarsanız hekiminize söylemeniz yeterlidir, ek anestezi yapılır. Anestezinin etkisi geçince ilk 2–3 gün sızı olabilir; bu genellikle basit ağrı kesicilerle yatışır. Kaygınız yüksekse sedasyon seçeneği muayenede konuşulabilir."
            },
            {
                "q": "Kan sulandırıcı kullanıyorum; işlem yapılabilir mi?",
                "a": "Çoğu durumda evet, ancak plan ilacınızın türüne ve kullanım nedeninize göre yapılır. İlacı kendi kararınızla kesmeyin; pıhtı riski kanama riskinden daha tehlikeli olabilir. Hekiminiz gerekirse ilacı yazan hekimle görüşür, kanamayı azaltan yerel önlemler alır ve işlemi buna göre zamanlar."
            }
        ],
        "seo_title": "Ağız Cerrahisi: Gömülü Diş ve İmplant",
        "seo_description": "Ağız cerrahisi: gömülü ve yirmilik diş çekimi, implant, kemik ekleme, kist ve kök ucu işlemleri. Anestezi, iyileşme, bakım ve olası riskler."
    },
    "en": {
        "name": "Oral Surgery",
        "slug": "oral-surgery",
        "excerpt": "Oral surgery covers procedures such as removal of impacted and wisdom teeth, dental implants, bone grafting, cyst removal and root-end surgery, usually under local anaesthesia.",
        "lead": "Some problems in the mouth cannot be solved with a filling or root canal treatment and need a minor surgical procedure: a wisdom tooth that cannot come through, an implant to replace a missing tooth, a cyst growing in the bone or an infection at a root tip that will not settle. Oral surgery covers these procedures; most are done in the dental clinic under local anaesthesia, and you go home the same day.",
        "what": [
            "The most common procedure is the removal of impacted teeth, particularly wisdom teeth: the gum is opened, some of the bone covering the tooth is removed if necessary, and the tooth is often divided into sections before it is taken out. A dental implant is a titanium screw placed in the jawbone to replace a missing tooth; it takes 2–6 months to fuse with the bone, and the crown is fitted after that. If there is too little bone, bone grafting or raising the floor of the sinus in the upper jaw (a sinus lift) may be needed. Removal of jaw cysts and of the root tip of a tooth that remains infected despite root canal treatment (apicoectomy) also belong here.",
            "Oral surgery differs from operations that reposition the jaws, which are carried out in hospital under general anaesthesia; the procedures here are limited to the teeth and the bone around them. Planning relies on imaging: a panoramic X-ray and, where needed, a three-dimensional scan show the position of the nerve in the lower jaw, the sinuses and neighbouring roots, as well as the amount of bone. You are asked in detail about your medications, because blood thinners, osteoporosis drugs and treatments that affect the immune system can change the timing and method. Not every impacted tooth has to be removed; those causing no trouble can be monitored."
        ],
        "who": [
            "People with an impacted or partly erupted wisdom tooth that causes pain, repeated gum infection or damage to the tooth next to it",
            "Adults with one or more missing teeth whose jaw growth is complete and who are considering implants",
            "People who need bone grafting or a sinus lift because there is too little bone for an implant",
            "People in whom an X-ray has shown a cyst or similar lesion in the jawbone",
            "People with a tooth whose root tip remains infected despite root canal treatment",
            "With uncontrolled diabetes, a bleeding disorder, osteoporosis drugs, head and neck radiotherapy or pregnancy, treatment may be postponed or need special planning"
        ],
        "steps": [
            {
                "title": "Examination and imaging",
                "text": "The mouth is examined and the X-ray or scan is reviewed. Your medical history and medications are checked, and the doctor who looks after you is consulted if necessary. How the procedure is done, how long it takes, the alternatives and the possible risks are explained."
            },
            {
                "title": "Anaesthesia and the procedure",
                "text": "The area is numbed with local anaesthesia; sedation can be added for anxious patients or long procedures. Depending on the type, it takes 20–90 minutes. You feel pressure and vibration, but sharp pain is not expected. The site is usually closed with stitches at the end."
            },
            {
                "title": "The first days",
                "text": "The numbness wears off within a few hours. Swelling peaks on day 2–3 and then goes down; bruising and limited mouth opening can occur. Pain is usually controlled with the painkillers recommended. Most people return to their routine after 1–3 days of rest."
            },
            {
                "title": "Review and the next stage",
                "text": "Unless they are dissolvable, stitches are removed after 7–10 days and healing is checked. After implant placement or bone grafting, 2–6 months are allowed for the bone to heal before the restorative stage begins. Tissue such as a removed cyst is sent for laboratory examination."
            }
        ],
        "aftercare": [
            "Bite on the gauze placed after the procedure for 30–45 minutes; for the first 24 hours do not spit, rinse your mouth or use a straw.",
            "On the first day, apply a cold pack to the outside of the cheek at intervals and rest with your head raised.",
            "Eat soft food that is lukewarm or cold for a few days; do not chew on the treated side, and avoid hot or hard foods.",
            "Do not smoke for at least 3 days, and longer if you can; smoking disturbs the blood clot and raises the risk of dry socket and implant failure.",
            "From the following day, brush your teeth with a soft brush and clean the area gently with the mouthwash recommended or with warm salt water.",
            "Call your dentist if you have bleeding that does not stop, pain or swelling that increases after day 3, a fever, a bad smell or numbness that does not wear off."
        ],
        "risks": [
            "Swelling, bruising, pain and limited mouth opening; these increase over the first 2–3 days and usually ease markedly within a week",
            "Dry socket (alveolar osteitis): severe pain starting on day 2–4 when the clot in the socket breaks down; more common after lower wisdom tooth removal and in smokers, and treated with a dressing",
            "Bleeding, infection and delayed healing; an implant that fails to fuse with the bone or a graft that does not take may mean the procedure has to be repeated",
            "Numbness or altered sensation in the lower lip, chin or tongue; usually temporary, but occasionally long-lasting or permanent",
            "An opening between the sinus and the mouth in the upper jaw, damage to neighbouring teeth and, very rarely, a fracture of the jaw"
        ],
        "results": "Soft tissue healing is usually complete in 1–2 weeks, while the socket takes several months to fill with bone. After removal of an impacted tooth, pain and infection generally resolve. An implant takes 2–6 months to fuse with the bone, and the lifespan of the tooth placed on it depends on oral hygiene, regular check-ups, smoking and gum health. Inflammation similar to gum disease can also develop around implants. After cyst removal and root-end surgery, bone healing is followed with check X-rays. The speed of healing and the outcome vary from person to person.",
        "faq": [
            {
                "q": "Do all wisdom teeth need to be removed?",
                "a": "No. Wisdom teeth that have come through properly, can be kept clean and cause no problems do not need to be removed. Removal is advised for repeated gum infection, decay, damage to the neighbouring tooth or cyst formation. Impacted teeth that are causing no trouble can be monitored with regular examinations and X-rays. The decision weighs risks against benefits, taking into account the position of the tooth and how close it lies to the nerve."
            },
            {
                "q": "How long does an implant take, and when is the tooth fitted?",
                "a": "Placing a single implant usually takes 30–60 minutes. It is then generally left for 2–6 months to fuse with the bone; the time depends on the quality of the bone and on whether grafting was needed. Once it has fused, impressions are taken and the permanent tooth is made. A temporary tooth can often be worn during the waiting period, and in suitable cases the tooth can be fitted earlier."
            },
            {
                "q": "Will I feel pain during the procedure?",
                "a": "Local anaesthesia removes the sensation of pain in the area; you will feel pressure, pulling and vibration, but sharp pain is not expected. If you do feel pain, simply say so and more anaesthetic will be given. Soreness in the first 2–3 days, once the anaesthetic has worn off, generally responds to ordinary painkillers. If you are very anxious, sedation can be discussed at your consultation."
            },
            {
                "q": "I take blood thinners. Can I still have the procedure?",
                "a": "In most cases yes, but the plan depends on the type of medicine and the reason you take it. Do not stop it on your own initiative; the risk of a clot can be more dangerous than the risk of bleeding. Where necessary your dentist will speak to the doctor who prescribed it, use local measures to reduce bleeding and time the procedure accordingly."
            }
        ],
        "seo_title": "Oral Surgery: Wisdom Teeth and Implants",
        "seo_description": "Oral surgery: impacted and wisdom tooth removal, dental implants, bone grafting, cysts and root-end surgery. Anaesthesia, healing, aftercare and risks."
    }
}
